1 Corinthians 1:6

Authorized King James Version

PDF

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Original Language Analysis

καθὼς Even as G2531
καθὼς Even as
Strong's: G2531
Word #: 1 of 8
just (or inasmuch) as, that
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 2 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαρτύριον the testimony G3142
μαρτύριον the testimony
Strong's: G3142
Word #: 3 of 8
something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ of Christ G5547
Χριστοῦ of Christ
Strong's: G5547
Word #: 5 of 8
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἐβεβαιώθη was confirmed G950
ἐβεβαιώθη was confirmed
Strong's: G950
Word #: 6 of 8
to stabilitate (figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 8
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 8 of 8
to (with or by) you

Analysis & Commentary

Even as the testimony of Christ was confirmed in you (kathos to martyrion tou Christou ebebaiothe, καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη)—The verb bebaioo (βεβαιόω, "to confirm, establish, make firm") is legal/commercial language for guaranteeing a contract or validating testimony. The testimony of Christ (martyrion tou Christou) is the gospel message about Christ that Paul preached, which the Holy Spirit validated through spiritual gifts and transformed lives.

Paul's point: their spiritual abundance (vv. 4-5) is evidence that the gospel he preached was genuine, authenticated by divine power. This will become crucial in his later defense of apostolic authority against those claiming to follow other leaders (vv. 12-13). The gifts don't prove the Corinthians' superiority but confirm the truth of the message they received.

Historical Context

In a culture of competing philosophical schools, each claiming superior wisdom, Christians needed assurance that the gospel was not just another human philosophy. The manifestation of supernatural gifts (healing, prophecy, tongues, miracles) provided empirical confirmation that God was at work—though the Corinthians later confused the gifts with spiritual maturity, requiring Paul's correction in chapters 12-14.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics